28

+50 clásicos letreros del Chile cotidiano

Publicado por Nicolás Valencia el 28 de febrero de 2014 a las 3:39 pm

Chile, país pasillo; tierra fértil en paisajes, plazas de armas, desigualdades, pebre cuchareado, festivales y letreros. Y de éstos últimos tenemos a caudales, pues los almacenes, botillerías, fuentes de soda y micros son diligentes en recordarnos el pagar las dos lucas que pedimos fiadas, advertir que los niños pagan igual el pasaje, sugerir ser más respetuosos y comunicar que nunca más te van a prestar una botella retornable por barsa.

Acá rescatamos 60 de los letreros que vemos en el día a día.

Listeilor 2-01

1. Hoy no se fía, mañana sí.

2. ¿Con qué cara me pide fiado, si cuando tiene, compra en otro lado?

3. Para pedir fiado, traiga a su abuelo de 99 años

4. Aquí falleció Don Fiado, dejando viuda a Doña Cuenta y a sus hijos “Mañana te pago”, “Pasado mañana”, y “el lunes pago sin falta”. La familia pide que no les manden flores, sino que simplemente cancelen sus deudas.

5. No se fía. No insista.

6. Billete falso (billete de 10 lucas pegado con cinta adhesiva en el vidrio de la caja)

7. Tome pan con las tenazas

8. No se prestan botellas retornables.

9. Llegaron longanizas de Chillán (o ‘Los Pincheira’)

10. Llegó Pipeño de San Carlos

11. Hay pan

12. Huevos de Primera, Segunda y Extra

13. Se cambian monedas sólo para máquinas de juegos

14. Hallullas y marraquetas se pesan por separado

15. El dinero tiene microbios. No se contagie: gástelo acá.

Listeilor 3

16. No es culpa del chofer que usted esté atrasado.

17. La radio del vehículo puede funcionar a volumen moderado, siempre y cuando ningún pasajero se oponga

18. Avise su parada con anticipación

19. Niños mayores de 7 años pagan pasaje

20. Bajada por puerta trasera

21. Cuidado peldaño

22. Cuida el ano (intervención en el anuncio anterior)

23. Asiento reservado sólo para personas con movilidad reducida

24. Capacidad máxima: 4 pasajeros

25. Pasajeros sentados: 29

26. Pasajeros a pie: (nada)

27. Reclamos y sugerencias dirigirse a: Secretaría Regional Ministerial de Transporte. Serrano 89. Fono 438 77 00. Santiago

28. Demuestre su cultura no ensuciando

29. El bus más limpio no es el que más asea, sino el que menos ensucia

30. 2 niños menores cancelan 1 pasaje adicional

31. Sólo el pase escolar vigente acredita la calidad de estudiante

32. Orgullosamente chileno

33. Viajes especiales, consulte con el piloto (viajes fuera de Santiago y sin permiso del dueño de la máquina)

34. El pasaje le da derecho a llevar un bolso y/o maleta que no exceda los 30 kilos. En caso de exceso de carga su valor a pagar será a convenir.

35. No se responde por pérdidas al interior del bus. Atte. La Empresa.

36. Panel desconectado o el sistema de navegación satelital ha dejado de enviar información de control de velocidad (y después preguntan por qué chocan los buses)

Listeilor 6

37. Rompe, paga

38. Ropa sin cambio ni devolución

39. Cuente su vuelto antes de salir del local

40. No hay fotocopias. No insista

41. Se prohíbe consumir alimentos al interior del establecimiento

42. Cambios de ropa, con boleta los lunes entre 14 y 17 horas

43. Se necesita señorita de 18 a 25 años. Buena presencia

44. Se puede huevear, pero con respeto

45. Su propina es mi sueldo

46. Baño solo orinar

47. No hay redcompra. No insista

48. Se necesita copero/cocinero/garzón con o sin experiencia. (en cualquier restorán chino, cada dos o tres semanas)

49. Entrada + Fondo + Postre + Pan + Pebre.

50. Tres platos por $3.500: palta reina, paila marina, pescada con ensalada.

Listeilor 7-01

52. Para la sed y la calor.

53. Cubos de agua a $50 y de leche a $100.

54. Hamburguesas de soya a $500: lechuga, tomate y salsa de papas.

55. Se compran autos usados, chocados, sin patente. Pago en efectivo y de inmediato.

56. ¡Completada a beneficio! Este sábado en la multicancha desde las 16.00: Italiano con vaso de bebida a $1.000

55. Se compran autos usados, chocados, sin patente, con papeles al día. Pago en efectivo.

56. ¿Existe la vida eterna? Lo que dice la Biblia al respecto (tríptico mormón)

57. Arriendo casa en el sector.

58. Esto es un kiosco, no un centro de información.

59. Gas Abastible: 5, 11 y 45 kilos. Despacho a domicilio.

60. Se perdió mascota. Responde al nombre de ‘Bobby’. Se perdió el viernes 28 en Vicuña Mackenna con Santa Rosa y tenía un collar azul.
Si lo ve, llame a este número. Los niños están sufriendo mucho sin su mascota.

Listeilor aq

28 Comentarios to +50 clásicos letreros del Chile cotidiano

  • 1
    Tré

    44. Se puede huevear, pero con respeto

    la mejor jajaja

    Thumb up 1 Thumb down 0
  • 2
    anifrancisca

    En los carteles de las micros faltó uno que siempre veo: “El chofer no lleva dinero. ES CASADO!!”

    Thumb up 21 Thumb down 0
  • 3
    JaviJavi

    3. Para pedir fiado, traiga a su abuelo de 99 años
    Yo vi esta wea una vez en un almacen y lleve a mi abuelo que tenia 99 a comprar… la vieja weona del negocio tuvo que acceder a fiar nomas :B

    Thumb up 17 Thumb down 0
  • 4
    Zoe

    pero como!!! faltó el ”cuidame, soy tuya a diario” en las micros!

    Thumb up 4 Thumb down 0
  • 5

    Lo que he estado viendo con cada vez más frecuencia en los kioscos es “Hoy no atiendo hueones”.

    Thumb up 2 Thumb down 0
  • 6
    Carlos Ramírez

    “Este vehículo solo se pone en MOVIMENTACIÓN con las puertas cerradas” movimentacion po hueon.

    Y faltó otra, el “nombre de la micro”, representando al nombre de la señora y/o hija mayor. Con nombres como Joselyn, Yohanna, Judith, etc…

    Thumb up 4 Thumb down 0
  • 7
    Alvaro Navarro Ordóñez

    “MICROS, COLECTIVOS Y BUSES” > “SI EL NIÑO ES HIJO DEL CHOFER, “NO” PAGA PASAJE” .-

    Thumb up 2 Thumb down 1
  • 8
    Arístides Villanueva

    “Dios es mi copiloto”, “Papito, no corras”

    Thumb up 9 Thumb down 0
  • 9
    PedroRock

    Faltó el de “Dios es mi copiloto” xD

    Thumb up 2 Thumb down 0
  • 10
    Den

    Nada ver con el contenido de la lista, ¿cuál es la fuente que usaste para el título y el texto final?

    Thumb up 0 Thumb down 3
  • 11
    Elpapanatas

    Mmmmm…. Fome la lista. Que te esta pasando listeilor? Antes eras chevere…… :-(

    Thumb up 1 Thumb down 2
  • 12
    Ragman

    Los más antiguos en las micros:
    - Sin aceite NO
    - Papito no corras, te esperamos en casa
    - Dios es mi copiloto

    Thumb up 1 Thumb down 0
  • 13
    Pame

    Falto: “Sonría, lo estamos grabando”

    Thumb up 2 Thumb down 0
  • 14

    En una micro vi “No escupa” y me pregunte “quien xuxa puede escupir en una micro???” y un día me subí con un amigo y el ql se puso a escupir en la micro…EN LA MICRO POH WN!

    Thumb up 1 Thumb down 0
  • 15
    Don Nico

    Puede ser también
    “Se reserva el derecho de admisión”

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 16
    Payasocastillo

    Wn te faltó:

    “NO APURAR, RE100 AJUSTADO”, típica leyenda que iba en la ventana trasera de vehículos recién ajustados.

    “ATRÁS SIN GOLPE”

    “SIN ACEITE NO”, con el perno y la tuerca en sugerente situación.

    “SEA CHILENO, COMPRE CHILENO”, alguna vez elevaste volantines con hilo cadena?

    Thumb up 2 Thumb down 0
  • 17
    Zealot

    Esta wea murio

    Thumb up 7 Thumb down 0
  • 18
    mariangelica

    “ojo…tire y suelte”

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 19
    DANIEL

    SIN CONDUSCO MAL LLAME AL 133, JAAJAJAJ

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 20
    DANIEL

    VULCA SIN GOLPE…..

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 21
    MRWASH

    faltó
    en rodaje
    se regalan gatitos
    se regalan perritos
    no estancionar buses ni Aviones

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 22
    Itziar Astar

    Faltó otra (ubicada en paraderos, portones de galpones y en kioskos) “Baño exclusivo para perros sarnosos”

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 23
    Eddy García

    “Dentre sin gorpeal”

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 24
    Eddy García

    Otros:

    - “No confunda suciedad con su ciudad” (en un poste de la Población Mataquito, en Curicó)

    - “Si no quieres verme así, no pida fiado aquí” (un letrero que se ve mucho en los almacenes, que muestra el dibujo de un mendigo)

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 25
    nestor mora

    “Si conduzco mal… acusame a tu señora”…

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • 26
    fredy

    en las micros: jesus es mi copiloto.

    Thumb up 0 Thumb down 0
  • Deja tu comentario

    Más listas de
    PortadaZenen +50 clásicos letreros del Chile cotidiano
    Portada 10 tradiciones populares que se volverán onderas próximamente
    DestacadoNavidad 40 notas periodísticas navideñas que verás en televisión
    Destacado 50 notas periodísticas que verás en las próximas elecciones presidenciales
    PortadaSub 7 picadas culinarias en China (Ruta del Bajón Vol. 3)
    Fonda Grandiosa 10 chilenos que no lo pasaron tan bien como tú este Dieciocho